Karpasi

La tradition locale rapporte que le village primitif se trouvait dans la plaine où fonctionne aujourd’hui l’aéroport de Lemnos, à Trochalómandra, où subsistent des traces d’anciennes habitations et ruines. Les raids répétés des pirates poussèrent les habitants à quitter la zone et à s’installer sur une petite hauteur, dite Karpás, à l’est de la plaine centrale de l’île. L’étymologie du nom du village reste discutée : certains la rattachent au turc karabaş (« tête noire ») ; d’autres au kalpak, coiffe traditionnelle des higoumènes ; une troisième hypothèse l’attribue à la plante karpason, un lin ou un coton autrefois abondant dans la région.