Chios
Chianische Osterkekse
SCHWIERIGKEITSGRAD
εύκολο
ZEIT
30'
İNSANLAR
4
MATERIALIEN
- 4 Tassen Weizenmehl (Type für feines Gebäck)
- 1 TL Backpulver
- ½ TL Natron
- 1 Tassβούτυρο ανάλατο,e kalte Milch
- 1½ Tassen Zucker
- 1 Ei
- 1–2 Stücke Mastix, im Mörser mit 1 EL von dem Zucker zerstoßen
- Schale von 1 Zitrone
- ½ Becher abgetropfter Joghurt
- 1 Eigelb, leicht mit etwas Wasser verquirlt (zum Bestreichen)
Περιγραφή
In früheren Zeiten symbolisierte das Kneten spezieller süßer Brote und Kringel für Ostern Wiedergeburt und Segen. Das Mehl „belebt sich“ und verwandelt sich in Brot oder Kringel, ein Emblem der Auferstehung der Natur und des Lebens. Selbst die charakteristische Zopfform, die den Keksen gegeben wird, ist kein Zufall. Nach volkstümlicher Überlieferung gilt das Flechten des Teiges als Mittel, böse Geister zu vertreiben. Auf diese Weise fungieren die Osterkekse, ebenso wie die Tsourekia, nicht nur als Süßigkeit, sondern auch als Talisman, der dem Haus Glück bringt. Darüber hinaus sind die Osterkekse nicht einfach nur eine weitere Süßigkeit, sondern ein soziales Ritual, das Familien und Gemeinschaften zusammenführt. Der Tradition zufolge widmet am Gründonnerstag jede Hausfrau den Tag dem Kneten von Keksen und Tsourekia. Oft versammeln sich Großmütter, Mütter und Enkelkinder um die Schüssel mit dem Mehl, tauschen Ratschläge und Rezeptgeheimnisse aus, während sie fantasievolle Teigformen gestalten. Die Kinder lernen an der Seite der Älteren, wie man „Zöpfchen“ und „Schnecken“ flechtet, und führen so den Brauch fort. Das Haus füllt sich mit Düften von Vanille, Orange und frischer Butter, Aromen, die untrennbar mit den Erinnerungen an Ostern verbunden sind. Es gibt außerdem eine starke Symbolik von Gastfreundschaft und Gemeinschaft. Die Kekse sind eine traditionelle Bewirtung für alle, die das Haus an den Tagen des Osterfestes besuchen. Am Ostersonntag wird nach dem Auferstehungsmahl der Kaffee fast immer von einem Teller voller Kekse begleitet. Diese bescheidenen Plätzchen wirken als Band zwischen den Menschen, als Symbol der Liebe, des Gebens und des Beisammenseins rund um die gemeinsame Tradition, da es am Ende der Karwoche üblich ist, sie nach dem Gottesdienst, aber auch in den Häusern zu verteilen, begleitet von Wünschen wie „Χρόνια Πολλά“.
Durchführung
Sie schlagen die Milch in βούτυροder Küchenmaschine zusammen mit dem Zucker, bis die Masse schaumig ist. Dann fügen Sie das Ei und die Zitronenschale hinzu. Sobald sie in der Masse aufgenommen sind, setzen Sie die Knethaken in die Küchenmaschine ein und geben den zerstoßenen Mastix, den Joghurt, in den Sie das Natron eingerührt haben, sowie das mit dem Backpulver vermischte Mehl hinzu. Sie verrühren alles gut, bis ein weicher, formbarer Teig entsteht. Formen Sie Ihre Koulourakia und legen Sie sie auf ein gebuttertes Backblech. Bestreichen Sie sie mit dem Eigelb und backen Sie sie im vorgeheizten Ofen bei 180 °C etwa 20 Minuten, bis sie goldbraun sind.