Sakız Adası
Sakız usulü paskalya kurabiyeleri
ZORLUK SEVİYESİ
εύκολο
ZAMAN
30'
ΑΤΟΜΑ
4
MALZEMELER
- 4 su bardağı yumuşak un
- 1 çay kaşığı kabartma tozu
- ½ çay kaşığı karbonat
- 1 su bβούτυρο ανάλατο,ardağı soğuk süt
- 1½ su bardağı şeker
- 1 yumurta
- 1 - 2 damla dövülmüş damla sakızı, şekerin 1 yemek kaşığıyla birlikte dövülmüş
- 1 limonun rendelenmiş kabuğu
- ½ küçük kase süzme yoğurt
- 1 yumurta sarısı, az suyla hafifçe çırpılmış (üstüne sürmek için)
Περιγραφή
Eski zamanlarda, Paskalya için özel tatlı ekmekler ve kurabiyeler yoğurmak, yeniden doğuşu ve bereketi simgeliyordu. Un “canlanır” ve ekmeğe ya da kurabiyeye dönüşür; bu da doğanın ve hayatın dirilişinin bir simgesidir. Hatta kurabiyelere verilen karakteristik örgü şekli bile tesadüf değildir. Halk geleneğine göre, hamurun örülmesi kötü ruhları uzaklaştırdığına inanılır. Bu şekilde, paskalya kurabiyeleri, çörekler gibi, yalnızca birer tatlı değil, aynı zamanda birer tılsım olarak işlev görür, eve uğur getirir. Ayrıca paskalya kurabiyeleri, yalnızca bir başka tatlı değil, aileleri ve toplulukları bir araya getiren sosyal bir ritüeldir. Geleneğe göre, Kutsal Perşembe günü her ev hanımı gününü kurabiye ve çörek yoğurmaya ayırır. Çoğunlukla, büyükanneler, anneler ve torunlar, un dolu leğenin etrafında toplanır; hamurdan hayal gücüyle şekiller yaparken tarifle ilgili tavsiyeler ve sırlar paylaşırlar. Çocuklar, büyüklerinin yanında “örgü” ve “salyangoz” yapmayı öğrenerek geleneği sürdürürler. Ev, vanilya, portakal ve taze tereyağı kokularıyla dolar; bu kokular, Paskalya anılarıyla kopmaz bir şekilde bağlantılıdır. Aynı zamanda, güçlü bir misafirperverlik ve topluluk sembolizmi de vardır. Kurabiyeler, Paskalya Bayramı günlerinde eve gelenler için geleneksel bir ikramdır. Paskalya Pazarı’nda, Diriliş yemeğinden sonra, kahve neredeyse her zaman kurabiyelerle dolu bir tabak eşliğinde sunulur. Bu mütevazı bisküviler, insanlar arasında bir bağ, sevginin, ikramın ve ortak gelenek etrafında buluşmanın simgesi olarak işlev görür; zira Kutsal Hafta’nın sonunda, genellikle kilise cemaati sonrasında ve evlerde, “Mutlu Yıllar” gibi dilekler eşliğinde dağıtılır.
Uygulama
Mikserde, karışım kabarıncaya βούτυρο kadar şekeriyle birlikte çırpın. Yumurta ve limon kabuğu rendesini ekleyin. Karışıma iyice karışınca, mikserin çengel uçlarını takın ve dövülmüş damla sakızını, içine karbonatı karıştırdığınız yoğurdu ve kabartma tozuyla karıştırılmış unu ekleyin. Yumuşak, ele yapışmayan, şekil verilebilir bir hamur elde edene kadar iyice yoğurun. Kurabiyelerinizi şekillendirip yağlanmış tepsiye dizin. Üzerlerine yumurta sarısı sürüp, önceden 180°C’ye ısıtılmış fırında yaklaşık 20 dakika kadar, üzerleri kızarana dek pişirin.