Aller au contenu principal
AA14B
Haricots « œil noir » épicés aux herbes et au hareng
Κολιοί με γλυκάδια (ξύδι) και μοσχάτο κρασί Σάμου
Maquereaux aux gésiers (vinaigre) et au muscat de Samos
Κολιοί με γλυκάδια (ξύδι) και μοσχάτο κρασί Σάμου
Bourekia samiens à la courge douce avec souma
Les bourekia de Samos étaient le dessert du Carnaval en raison du
jeûne. On avait cependant l’habitude de les servir aussi aux fiançailles, aux baptêmes et
lorsque la mariée faisait le…
Παραδοσιακές τηγανίτες Σάμου
Beignets traditionnels de Samos
Χταπόδι με σαμιώτικο κρασί και πετιμέζι
Poulpe au vin de Samos et au péti-mézi
La forme des crêpes traditionnelles rappelle la meule qui moud le
blé. Les crêpes se préparent toute l’année, car c’est le dessert facile et économique que l’on
offre lors des joies et…
Σκαλτσούνια σαμιώτικα
Skaltsounia de Samos
Une friandise de jeûne, délicieuse et savoureuse. La cuisine
grecque traditionnelle a beaucoup à offrir dans ce domaine, tout comme la tradition
ecclésiastique et monastique, puisqu’il…
Μαριδάκι τηγανητό με κρεμμύδια ή/και με ντομάτα
Épaule de chèvre farcie traditionnelle de Samos
Un plat festif du jour de Pâques qui exige de nombreuses heures,
du savoir-faire mais aussi un four à bois pour devenir un véritable « loukoum ». C’est le plat
le plus savoureux de l’…
Μαριδάκι τηγανητό με κρεμμύδια ή/και με ντομάτα
Menuidés frits avec oignons et/ou tomate
Μποξαδάκι με μοσχαράκι και μελιτζάνες
Boxadáki au veau et aux aubergines
Καλαμάρια γεμιστά φρικασέ
Calamars farcis en fricassée
C’est l’un des mezzés les plus courants que l’on trouvera sur une table chiote. Dans un petit poêlon, on fait cuire une fine omelette, comme une crêpe, sur laquelle on met de la viande de bœuf hachée…
Γιαπράκια
Yaprakia
Petits amygdalotes à la mandarine
Chios n’est pas seulement c μαστίχαélèbre pour sa , mais aussi pour ses mandarines parfumées. Parmi les plus jolis douceurs de Chios se trouvent les fameux « mandarinákia », c’est-à-dire des am…